La Bikequerie 2023

Hello La Bikequerie Friends, Bonjour les amis de La Bikequerie

(le message en français suit)

We’re super excited to announce that we’re back for the 2023 season! We’ve got a new location, a new website (labike.ca), and more ambitions! We're now located at 36016 PTH 52 (in the old Southeast Veterinary Clinic, next to the Frantz Inn)

Our Grand Opening will take place on Saturday May 27th, and we’re sending this message for three reasons:

1.   We’re looking for volunteers who’d like to hang out with us Tuesdays 6:00pm to 9:00pm while we’re open to the public. You don’t need to be a professional bike mechanic – just willing to help out. We’re all learning together!

2.   We’re looking for volunteers for the day of our Grand Opening (Sat May 27th). Do you know how to flip burgers? Would you enjoy refereeing a bicycle obstacle course? Just want to come and have a hotdog with us?

3.   Lastly, we’d like to know if anyone would like to come to the workshop on a different night of the week than Tuesdays, to work on bikes while the doors are closed to the public. We’d like to prepare some bikes to sell as a fundraiser at the Grand Opening. We also have lots of youth bikes we’d like to get going, so that we can make them available to kids. Jacinthe wants to convert some of these to balance bikes too, by taking off the pedals.

We hope to hear from you, and see you at the workshop soon!

The La Bikequerie Team 

labikequerie@gmail.com

(204)346-1515

(Jacinthe, Paul & Wade)

 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous sommes vraiment excités de vous annoncer que nous reprenons nos activités pour la saison 2023. Nous avons un nouvel emplacement, un nouveau site web (labike.ca) et des nouvelles ambitions! Nous sommes maintenant situés à 36016 PTH 52 (dans l'ancienne Southeast Veterinary Clinic, près du Frantz Inn, juste à l'extèrieur de Steinbach)

Notre grande ouverture sera le 27 mai, et nous vous envoyons ce message avec trois intentions :

1.   Nous cherchons des bénévoles qui aimeraient venir hang out quand nous sommes ouverts au grand public les mardis 18h00 – 21h00.  Sachez que vous n’avez pas besoin d’être des mécaniciens professionnels.  Nous apprenons ensemble!

2.   Nous cherchons des bénévoles pour notre journée de Grande ouverture.  Savez-vous vous servir d’un Barbecue? Aimeriez-vous animer une course d’obstacle en vélo? Aimeriez-vous juste venir manger un chien-chaud avec nous?

3.   Dernièrement, nous cherchons à savoir s’il y en a d’entre vous qui aimeriez qu’on ouvre l’atelier un différent soir pour venir explorer les vélos (sans être ouvert au public).  Nous aimerions préparer des vélos pour notre vente de vélo de la grande ouverture.  Nous avons beaucoup de petits vélos que nous voulons mettre en marche pour distribuer aussi.  Jacinthe rêve aussi de faire des vélos d’équilibre pour les petits en enlevant les pédaliers.

Nous espérons entendre de vos nouvelles et de vous voir à l’atelier bientôt!

L’équipe La Bikequerie

labikequerie@gmail.com

(204)346-1515

(Jacinthe, Paul et Wade)